BitTube browser extension and BitTube.tv profiles use the same account. Signing up on either of them will create one cross-platform account meaning they share the same credentials.

https://kb.bittube.app/article/152-what-is-the-purpose-of-the-bittube-browser-extension-on-bittubers-com