Olivia Rhodes from Lone Echo has some incredible reactions to the player, even recognising their hand signals.

Lone Echo (Wikipedia)
Platforms: Oculus Rift, Oculus Rift S