Europe’s fertilizer crunch is deepening with more than two-thirds of production capacity halted by soaring gas costs, threatening farmers and consumers far beyond the region’s borders.