French speaker here, that’s indeed how I understand it.
Comment on The writers have run out of ideas
OldManBOMBIN@lemmy.world 1 week agoI just realized I misinterpreted your comment. You meant “it brings a tear to my eye, because of the beauty,” didn’t you?
thedarkfly@feddit.nl 1 week ago
diegantobass@lemmy.world 5 days ago
Yes, that’s how I did intend it in the first place! You were the first to comment and dans ma langue maternelle, so I couldn’t resist and replied with my réaction à chaud.
OldManBOMBIN@lemmy.world 5 days ago
Man I should’ve planned ahead and actually been French for this 🤣