I’ve read the English books. The Netflix series was kinda faithful to the books but it’s only season 1 so far. It’s not finished yet. There’s a Chinese tv series as well which is a lot harder to find but I’ve watched a bit of it and it seems much more like a direct adaptation of the books.