One to add to your list (although it’s probably more obvious to you than me, and I don’t think it’s that new): violate, as in “dayum Low, you VIOLATED Ryan on Friday”

I took that very differently the first time I heard it. Apparently it’s kind of similar to burnt or roasted, but I’ve also seen it used like embarrassed or called out