They work identically to Windows but the filepath to the game changes. Plus, with the recent patch in Proton Experimental, loading DLLs that sit next to the game executable should work better.