Steam is just a storefront, not a publisher. And traditionally Valve only publishes their own games. While Nintendo, Microsoft and Sony are more broad game publishers. Imagine Casio trying to charge a watch store for every time you look at the time in the watch you saw there. Complete bonkers.