Then that would be the gamers’ fault, not the producer’s. They’re not responsible for how their comment may not only be taken out of context but also translated in a disadvantageous way.