It probably wouldn’t be too resource intensive to run it on an XP virtual machine. You’ll want a version that runs on its own, though (no game store launcher, drm, etc)