It depends on what happened. If the company simply said they’d done the test but never gave any of the tasks to their employees then the employees would be in the clear. You can’t be sued for something you never even knew about.

But if the company had taken the contract on in good faith given the task to an employee and then they’d just lied to their managers and said they’d done it then yeah the employee could be gone after.