But how would we get through to normie 12-year-olds who just want to play Valorant and not have their face constantly rubbed in the dirt by “hackers”?

I think it would be good for them to be told the truth: you aren’t being killed by hackers, you just suck.