Just keep pecking at it! Unravel each thread until you’re stuck then grab a hint from somewhere and keep going, I had to come back to Outer Wilds after starting it once initially and giving up, and I’m glad I finished it. Especially the DLC.