I don’t see the issue in quoting works of fiction if you think they express something you’re trying to say. People quote Shakespeare all the time to make a point but nobody cares because that’s old and accepted. No I’m not saying Gladiator is on a level with Shakespeare but there’s a weird imbalance in what you’re allowed to quote in your argument and what not. If the imagery spoke to him, why not?