I moved into one recently and the the process was pretty much like any other flat I rented before. You apply, get invited to visit the flat, you say yes or no, they say yes or no, done. The only difference was that instead of a deposit I was paying for shares of the cooperative. Maybe it’s different in smaller towns though, this was in a university town.