Honorable mention fir Outer Wilds, cause taking notes and keeping track of things you learn is critical to the gameplay, but the game actually provides an excellent UI already it already.

Also, Elden Ring and other FromSoft games are a contender, cause when you meet a random NPC that says like 3 lines of dialog and doesn’t repeat them, you’re gonna have trouble remembering any of that 20 hours later when yoy meet them again.