I have a good size collection that I have ripped for use on Jellyfin. I make sure to gram the extras and sort them where they belong.

I remember setting the metadata for the Thermian language track for Galaxy Quest.