I interpret it as being analogous to “oh wow”. Some people will say “oh boy” in place of “oh wow”, kind of similar to how my friends will say “I know right” but I and some other people will instead say “I know eh”.