In a world that is controlled almost entirely by heteronormativity, policing straight representation in a queer-friendly game made by a queer developer does not seem like an equivalent situation at all.