“Streisand effect” comes to mind, but like “sunk cost fallacy” it’s just an example of something “becoming more popular the more it fails.”