Yeah it’s kinda disappointing from a technical perspective, but I guess threading it is easier. Less need to worry about conflicts like replies not arriving before the comment they’re replying to, or one edit arriving after a later edit.