“The last thing you need, Mr Pink, is more coffee.”