If this sounds like retaliation, that’s probably a good reason to get your union involved.

Either there is more to the story you’re not telling us, or your manager and that coworker are absolute assholes. Maybe even both.