Go to the content you’ve banned them for, then in options instead of Ban there’s Unban. You can find it in modlog

If it’s not there, you can always ask instance admins to do that