“I’ll try not to swear around you. I’m sorry. I will probably not be perfect, but I assure you I’m trying.”

That’s enough.

I assume you are genuinely sorry and have decided you want to behave differently around them.