Many classical email clients have the option to edit the senders address while composing the email. If the mail server does not allow this you usually get an error message on sending.