I’m just having a hard time imagining a scenario in which it would be offensive…

Plenty where it would be a little confusing. Sandra Dude O’Connor, or Susan Bro Anthony would take some explaining, at the least.