At least you actually got Xbox Accessories to recognize your controller. I can’t even get it to show up even though it’s clearly connected and recognized as an xbox controller in device manager. Granted, passing the usb port through to a windows vm in order to do this probably isn’t ideal, but I can’t install it on my work computer and I’d really rather not have spyware os installed bare metal on any of my personal machines.