Orbital mechanics makes launching stuff at the sun extremely difficult.

The earth has a gigantic a molten layer under our feet, and we couldn’t even dump it down there. Too expensive and difficult.

Long term, my guess is engineered super bacteria and/or robotics may clean up the trash in the future, if we don’t extinct ourselves first.