to: Dr. Jækel Hydensen and Family would be better in English.

We sometimes send things to “The Hydensen Family” but that does seem to assume that the heads of the family have the same last name.