Army of Darkness, aka Evil Dead 3 (although you don’t really need to see the first two and it’s much less horror and much more comedy than the first two as well).