The post they are responding to claims that female is “never” used as a noun. The claim was not restricted to the posted context.