As someone else in the thread mentioned, it is depersonalizing. The word female is used mainly in medical, scientific, or legal contexts. It sounds jarring when used outside of that, even when technically correct.