At most companies in Japan, them firing you would not eliminate your severance or pension. Those are typically mostly paid based on years worked, and not on how your employment terminates.

There tend to be extra payouts if you die on the job, at many companies, so it’s not true to say that your termination status has zero impact, but typically it’s a small adjustment.