I would say managment should be individually fined by safe work commission for creating an unsafe work environment. But considering Japans long history of mental health issues and work, im unfortunately not expecting much.