…yeaaaah… that’s worse than original. “Nah, sorry, got brainlocked cuz damn you’re beautiful”.

Make it informal, silly and goof off of your own reaction to remove the awkward and embrace the “you’ll make fun of me for this later”.