Gay trans woman here. Queer people absolutely can get turned on by our own naked bodies. I have first hand experience.