This is a very valid point, yet companies do shady stuff all the time and some even get caught via subpoenas and such. Nintendo can do it in a way that will never be noticeable on their books for sure.