FYI I spent fifteen years as a property manager for one of the bigger development/rental companies in the US and represented them hundreds of times in court. Judges are generally pretty hostile to tenants unless you bring a really solid case, and even then, if the landlord is making an effort to address your grievances they’re most likely going to side with the landlord (in my experience).