I think your problem is that you installed the Emacs “plugin”, but that is just the interface to the server. I think you need to install the actual language server on your system. Outside of Emacs, in your package manager or with pipx for example.

You can also try to press Spc-: and then run lsp-install-server inside of doom Emacs, but I had problems with that.