I don’t know if it counts as “cozy,” but Metal:Hellsinger is an extremely vibey shooter, as you can kind of just zone out, bop your head to the music, and vibe to the music in flow state while playing. Kind of zen, actually.