Any town with a wall around it in Oblivion is instanced.

Also, you have correctly recognized Morrowind’s superiority. I highly recommend the Tamriel Rebuilt mod that adds a lot of the land mass of the rest of the province outside of the island of Vvardenfell!