Google search for good games and read through various results and see if there’s something you haven’t seen. Or in Steam customize your search for what you’re looking for and crawl through the options. If you get off the front page of Steam the entire catalog is available to filter and search.