It also might make sense that they don’t want to give details about exactly when people are successfully prosecuted, so they don’t give a new guideline of how to skirt around the rules.

I recall Valve has effectively acted the same way about anti-cheat; they tend not to go into detail about how some new release works, and will silently collect data on who they know to be cheaters for a long time.