They speak what their parents and neighbors speak. This is constant even when borders shift.

The formal language they conform to is the nearest administrative region, usually in the country controlling the town.