If the option isn’t appearing, it likely means the user created the community. In that case you could try DMing them and sorting out the matter if they’re still active or, in the event they’re not, contacting the admins and I think they may be able to handle it.