I have a similar issue sometimes. I feel like I get overstimulated by smells in restaurants… Also I’m lazy so I eat boring food at home, so maybe the variety contributes to the nausea.

Also I’m celiac, which definitely doesn’t help.