Heres a better article on the technology: adguard.com/…/youtube-server-side-ad-insertion.ht…

It basically makes ad blockers as we use them not work by injecting the ads into the video itself. It will also make things like sponsor block/ublock origin/etc… not work. They are testing the waters as of now.