“A righteous infliction of retribution, manifested by an appropriate agent. Personified in this case by an 'orrible cunt; me.”