Wreckfest, Absolute Drift, Art of Rally, BeamNG, New Star GP, F1 23, My Summer Car.

A bit more unorthodox than the normal recommendations maybe but truly excellent games. Except for F1 they are all quite cheap too.